Donatella Danzi
“THEATRE AS A TOOL FOR THE DEVELOPMENT OF NONVERBAL COMMUNICATION IN LEARNING AND TEACHING LANGUAGE AND CULTURE” (Inglés)
24 Mayo, 2023 – 15:00 a 16:00 h.
La Dra. Donatella Danzi es Directora del Congreso Internacional de Glotodidáctica Teatral en España y Profesora de Italiano Aplicado al Canto en la Escuela Superior de Canto de Madrid (ESCM). Desarrolla una intensa actividad en el terreno de la glotodidáctica como fundadora de Parla Italiano, que promueve la cultura italiana en el mundo y, desde 2015, como Presidenta del Comité de Madrid de la Sociedad Dante Alighieri. Es licenciada en Filología Italiana por la Universidad Complutense de Madrid (Premios Extraordinarios de Licenciatura y Diplomatura) donde realizó el Máster en Formación del Profesorado y el Doctorado en Estudios Literarios con la tesis doctoral “La glotodidáctica teatral y la glotodidáctica teatral-musical”. Estudió teatro en Milán y, en Madrid, en el Laboratorio de Teatro William Layton. Como actriz, ha participado en varios festivales internacionales de teatro y ha trabajado en cine, teatro y televisión. Desde 2010 es la responsable en Madrid de los exámenes oficiales de certificación de la lengua italiana PLIDA, que cuentan con el reconocimiento oficial del Estado Italiano y se expiden con la aprobación científica de una de las más antiguas y prestigiosas Universidades italianas “La Sapienza” de Roma. En 2005 creó el laboratorio Parla Italiano Facendo Teatro que utiliza el teatro para el aprendizaje del italiano como lengua extranjera estrenando numerosos espectáculos. En 2016 funda el Festival Internacional de Teatro en Lengua Extranjera de Madrid. Ha cuidado la dicción en italiano de numerosas óperas, en montajes de la ESCM así como del International Opera Studio de Gijón.Ha publicado artículos y monografías de investigación y los libros Glotodidáctica Teatral (Ñaque Ed.), Glotodidáctica Teatral II (Ñaque Ed.) y La glottodidattica teatrale e la glottodidattica teatrale musicale (Aracne Ed.).
Marti Barrera
“Singing in a Spanish Class as a Foreign Language Classroom. The art of singing to improve pronunciation” (Inglés)
25 Mayo, 2023 – 15:00 a 16:00 h.
Marti nació en Bogotá, Colombia. Tiene una licenciatura en Terapia Respiratoria y una Maestría en Marketing. Trabajó durante muchos años en la industria farmacéutica como parte del personal de marketing. En 2003 se casó y se mudó a Estados Unidos, país donde nació su esposo. Tiene más de quince años de experiencia en la enseñanza, creación, diseño y desarrollo de currículos para programas educativos en español e inglés. Actualmente, Marti enseña español como Profesora Adjunta en el Hood College, Profesora de español de escuela intermedia en la Crestwood Middle School (CMS) en Frederick, MD e imparte un curso de marketing en línea como Profesora Adjunta para estudiantes de posgrado en Oklahoma Christian University (OC) en Edmond, OK. Enseñó Lingüística Española como Profesora Adjunta, Español como Lengua Extranjera en la Escuela Secundaria para el nivel II, Nivel III Honores y Nivel IV Honores, Lengua y Cultura Española AP y trabajó durante cinco años como Instructora de Español enseñando Español para Profesionales de la Salud en Los Ángeles. Marti ha utilizado el canto como herramienta para enseñar español como lengua extranjera en todas sus clases, pasadas y presentes. Ella cree firmemente que ayuda a la pronunciación. Con el deseo de mejorar sus habilidades para crear y desarrollar planes de estudios y enseñar español, se matriculó en la Universidad Internacional de Valencia (VIU) en Valencia (España) para obtener una Maestría en “Enseñanza del español como lengua extranjera” (Programa en línea); la graduación está programada para abril de 2024. Actualmente, Marti vive en New Market, MD. con su esposo, dos hijos, un perro y dos periquitos. En su tiempo libre, le encanta pasar tiempo con su familia, disfrutar de una taza de té y tejer.